Yousef Algasim warns about the rise of ‘racist and hateful rhetoric’ in Britain after his son Mohammed was murdered in Cambridge last year, adding that a tourist or student who ‘does not feel safe will see no reason to stay’