Two people were the first to receive the therapy for a condition that damages the spinal cord and optic nerve