Danone plans to test a new solution that uses Roundel data and DirecTV audience insights to measure whether ads led to purchases at Target.