The same prions responsible for mad cow disease and other deadly brain disorders could contain fragments that can treat drug-resistant bacteria, new research suggests.