Epstein files: Lawmakers emerged from the closed-door voluntary interview with Black saying he refused to answer questions about non-disclosure agreements, prompting the committee to issue a subpoena about the NDAs