The Sussexes will soon be making an awaited visited to the UK with their two young children with Harry reportedly set to take his kids on a visit to his mother's grave for the first time