Over 15,000 Malawians are being repatriated from crowded Durban camps as South Africa enforces migration rules and regional governments organise returns.