Apple has acquired a variety of apps recently, and the latest—Play—won the 2025 Apple Design Award in the ‘Innovation’ category. Here’s what it does.