Amid the peatlands of northern Sweden, billions of microbes are quietly rewriting their genetic playbooks—and doing so far more often than scientists realized.