Ethanol delivers lower energy per litre than petrol, reducing mileage and diluting the benefit of a cheaper pump price