The convicted killer of Colleen Slemmer is said to be awake and speaking in hospital in Tennessee after surviving two lethal injections.