Nature, Published online: 09 October 2026; doi:10.1038/d41586-026-03159-zResults could help researchers to develop painkillers that are safer and more effective than existing treatments.