A measure to tax the ultra-wealthy in California is a bellwether progressive issue. Why are so many Democrats skeptical?