Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, inflicted severe physical and mental pain on both Americans and Venezuelans to silence dissent and protect their authority, according to prosecutors.