A London judge is set to hold a hearing in former Prince Andrew’s challenge to police searches at his residences