Students in northeastern Paris gathered Thursday to protest outside a high school, with police responding using tear gas