圖像來源，Getty ImagesArticle InformationAuthor, 賈思敏·福克斯-斯凱利 (Jasmin Fox-Skelly)Role, BBC 記者Published 閱讀時間: 3 分鐘一名俄羅斯實驗室技術員在西伯利亞一處鼠疫研究中心身亡，但肺鼠疫通常很容易被控制，原因有很多。場景聽起來或許有些似曾相識。上週五，西伯利亞一名女子因「原因未明」的肺炎死亡，她此前可能曾接觸鼠疫。俄羅斯媒體報道，近200人被隔離。官員迅速出面打消疑慮，但網上的揣測與恐慌仍在蔓延。這名28歲女子名叫達莉亞·希皮洛娃（Darya Shipilova），任職於西伯利亞伊爾庫茨克（Irkutsk）地區的防疫研究所。未經證實的消息指，她出現類似肺炎的症狀，可能是在打破一支裝有鼠疫菌的試管之後，也可能是在前往與蒙古接壤的布里亞特（Buryatia）地區野外考察之後。在這一地區的野生動物之間，鼠疫屬於地方性流行病。截至發稿時，希皮洛娃的死因尚未得到官方確認，據報實驗室檢測仍在進行。但有一點很清楚：專家認為，這起個案不太可能演變成全球疫情。原因如下。鼠疫由鼠疫耶爾森氏菌（Yersinia pestis）引起。臨床上分為三種：腺鼠疫、肺鼠疫和敗血型鼠疫。腺鼠疫（bubonic plague）最常見，經受感染跳蚤叮咬傳播。細菌進入人體後會轉移到淋巴結，在腹股溝、頸部和腋下形成稱為「橫痃」（buboes）的疼痛腫塊。腺鼠疫很少出現人傳人，但細菌可進入血液，造成敗血型鼠疫；也可能進入肺部，引發肺鼠疫。Skip 熱讀 and continue reading熱讀到底是鼠疫嗎？俄羅斯實驗室人員死因說法不斷變化美國圖書館為何正迅速下架眾多圖書？口譯與施壓：《臺灣漫遊錄》作家楊双子德國新書活動捲入政治爭議的前前後後俄羅斯鼠疫：死者名叫希皮洛娃，已有200接觸者被觀察End of 熱讀圖像來源，Getty Images圖像加註文字，14世紀的歐洲黑死病大流行，共有2500萬人死亡。Skip content and continue reading到底是鼠疫嗎？俄羅斯實驗室人員死因說法不斷變化俄羅斯鼠疫實驗室人員死亡 美方稱「密切關注」中國北京驚現「黑死病」：鼠疫還是奪命瘟神嗎？End of content與其他類型不同，肺鼠疫可通過患者咳嗽或打噴嚏時釋放到空氣中的微小飛沫在人與人之間傳播。肺鼠疫若不及早治療通常致命，從接觸到出現症狀最短只需24小時。14世紀由腺鼠疫和肺鼠疫引起的黑死病，在歐洲造成超過2500萬人死亡，人口減少三分之一至三分之二。當時新開通的貿易路線，以及通過船運進口穀物、麵粉等貨物，為疫情蔓延提供了條件。然而，現代環境要不利於鼠疫的傳播得多。首先，耶爾森氏菌引起的肺鼠疫如果得不到治療，幾乎總是致命的；但如今，用簡單且廣泛易得的抗生素就可以治癒。「我們有兩種治療方法，對腺鼠疫非常有效，」牛津大學（University of Oxford）研究與貧困相關傳染病的教授皮耶羅·奧利亞羅（Piero Olliaro）說。生物恐怖威脅？包括美國疾病管制與預防中心（CDC）在內的衛生機關，已有應對鼠疫遭蓄意釋放的計畫，包括追蹤接觸者、向醫院提供指引，以及調配醫療物資。雖然風險被視為偏低，但鼠疫過去確曾被用作武器。譬如，有傳聞指14世紀曾把感染者的屍體投向敵方；第二次世界大戰期間，日本軍方也曾向中國平民投放受感染跳蚤。2025年，奧利亞羅與同事在馬達加斯加發表了史上第一個腺鼠疫治療的隨機對照試驗。結果顯示，口服環丙沙星（ciprofloxacin）與注射用氨基糖苷類（aminoglycoside）抗生素的療效分別達91%與92%。此外，即使在少數病情進展為肺鼠疫的個案中，迅速治療後仍有85%的人好轉並存活。另一個不太可能出現鼠疫大流行的原因是：與新冠病毒不同，肺鼠疫要等到症狀出現後才能傳播，通常在24小時內。症狀嚴重且明顯，因此後續個案可在傳播發生前被迅速辨識、隔離並治療。英國伯明翰大學病毒免疫學副教授扎妮婭·斯塔馬塔基（Zania Stamataki）解釋：「這不是那種會被漏掉的病，不會出現有人帶著病上飛機、到處旅行，然後各地冒出新感染的情況。」她說，染疫後的身體情況會很快就變得很明顯。據世界衛生組織（WHO），此次俄羅斯患者的所有接觸者據報均已找出並接受監測，目前無人出現症狀。這與美國CDC的公共衛生建議一致：找出被視為有風險的人，以便監測、篩檢、隔離並給予抗生素。世衛組織發言人克里斯蒂安·林德邁爾（Christian Lindmeier）在本週二公布初步風險評估。他告訴媒體稱相關風險「對伊爾庫茨克屬中低，對俄羅斯聯邦整體屬低，對世衛歐洲區域則非常低」。一般而言，實驗室環境中的傳播極為罕見，因為通常有嚴密程序防止意外暴露。斯塔馬塔基說：「這些是非常專門的實驗室，有一層又一層的防護。」例如，研究人員會穿戴全套個人防護裝備，樣本也只在生物安全櫃內處理。這些安全櫃維持負壓，氣流由外向內、遠離操作者。她告訴BBC：「如果試管破了，也是在櫃內破裂，操作者會受到保護。」即使運送試管，試管也會放在第二層密封容器內。她又強調，技術人員在這類實驗室工作前，都經過嚴格訓練。跳過 YouTube 帖子允許Google YouTube内容此文包含Google YouTube提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技，我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Google YouTube曲奇政策和隱私政策。希望閲讀上述内容，請點擊“接受並繼續”。Accept and continue告知: BBC不對外來網站内容負責 YouTube 内容可能包含廣告結尾 YouTube 帖子無內容繼續瀏覽 YouTubeBBC對外部網站內容不負責任。此外，14世紀鼠疫在歐洲之所以迅速蔓延，主因之一是當時普遍惡劣的生活條件。垃圾與食物殘渣散落街頭，成為攜帶病媒跳蚤的黑鼠理想棲地。當時人們居住極度擁擠，商人則在狹窄船艙裡待上數月。如今，對世界上大部分地區而言，這些條件已不復存在。儘管如此，仍必須說明鼠疫並非只存在於歷史。當下非洲、亞洲、南美洲，甚至美國的嚙齒類族群中，鼠疫仍屬地方性流行病。而且，每年也有人類病例。以美國為例，平均每年通報約7例人類鼠疫。世界某些地區，偶而也會出現肺鼠疫人傳人的局部疫情。2017年馬達加斯加疫情造成2417例鼠疫、209人死亡。但，奧利亞羅指出，疫情最終結束，正說明鼠疫爆發多半局限於一地，通常不會演變成大流行。不過，鼠疫不太可能真正全球擴散，並不代表我們不該投入治療與預防。奧利亞羅教授告訴BBC：「它在全球尺度上也許影響不了很多人，但仍會造成痛苦。這是一種重要的疾病，我們不該忘記鼠疫仍然存在。」