Authorities have begun addressing communication, signalling and other safety gaps exposed by the deadly April train crash, but experts say Indonesia needs broader reforms to prevent similar accidents elsewhere.