In an unannounced change, the Defense Department is now acknowledging troops who died or were wounded in support roles.