The super-agent’s new memoir spills plenty of Hollywood tea. But his breakfast ritual, which includes a heaping cup of parasitic helminths, is definitely hard to swallow.