The Duke and Duchess of Sussex's children were captured taking a stroll through a deer park with their pet dog, Pula