Negotiations could be completed in less time than it took for the UK to agree its trade deal with India, experts say