The US Justice Department is investigating five major TV networks over a boycott of White House coverage involving President Donald Trump.