After an impressive debut season, Isack Hadjar earned one of Formula 1’s toughest seats. With more podiums and a new contract, he is showing why Red Bull took the chance.