During an outing to a lunch club for elderly people, the Princess of Wales spoke about the household chores that her entire family gets involved with