The NBC comedy show takes aim at the president’s Nobel ambitions and Pete Hegseth’s proposal in its latest episode.