‘Love Island’ star has managed to evade suspicion so far – but the same can’t be said for one of her fellow Traitors