Jeremy Strong in “The Social Reckoning,” Jesse Eisenberg in “The Social Network” and the real Meta executive are all playing parts. But only one has changed his approach.