An attack that killed 12 people has left Riyadh’s airport closed and drawn condemnation from the UN and EU, as the Houthis renew their threats and Washington considers its response.