Transferring important files to a thumb drive is brilliant for portability, but not always great for longevity. Here's why you should back them up elsewhere.