Kennedy has long argued that chemicals in vaccines are dangerous, though experts say there is no evidence of harm