A Texas man who fatally shot a convenience store clerk was put to death Wednesday evening, becoming the 30th person executed in the U.S. this year.