Jamaal Howard, who was sentenced to death for the 2000 killing of Vickie Swartout, is the first person to be executed in the US since Christa Pike survived a botched execution attempt last week