A statement by New York City Mayor Zohran Mamdani that recognized three years since Hamas' "horrific" attack on Israel — and criticized Israel's "ongoing genocide" in Gaza — has drawn fury from some Democrats.