Entidade questiona plataforma que analisa processos e recomenda estratégias jurídicas; ação pede supervisão obrigatória de advogados