The Taiwanese host signed up because she wanted to learn about AI – only to find herself tackling accounting, business and interest rates.