Hurricanes can produce enormous amounts of rain, adding up to trillions of gallons of water. But the big risk isn't the total amount—it's how much rain falls on each location.