The brand is looking to deepen its connection with basketball culture similar to how Coke drove engagement and sales around the World Cup.