World record-breaker Edward Molineux ran almost 6,000 miles over the course of a year, battling swelling, toe agony and a hamstring injury during his challenge