Despite the length of each episode, ‘Eyes’, directed by Manu Asokan, is an interesting one-time watch. The performances of the actors add heft to it