Jairam Ramesh said retail inflation hit its highest level in 23 months in September, with food inflation at 7.74% and onion prices up 108%