The move to make livestream the execution by firing squad has drawn criticism from activists, lawmakers across party lines, other nations, and international organisations alike for its “barbaric” nature and symbolism linked to autocracy and anarchy