When the drearier months of the year descend, we could all do with a reading recommendation for a cosy evening. As new data finds that bookshops have a positive impact on mood for 90 per cent of visitors, Lydia Spencer-Elliott finds out the titles making booksellers smile