The summer signing was on the verge of joining Lille before a dramatic last-minute about-turn saw him head to London