The Commanders are adding a new wide receiver as Terry McLaurin's hamstring injury leaves his Week 5 status in doubt.