A southern elephant seal surprised Rio’s Copacabana beachgoers, drawing crowds, photos and social media buzz as officials set up barriers to protect it.