OpenAI is updating ChatGPT for all users with an “Intelligent UI” that’s more visual—generating interactive elements as part of the chatbot’s outputs.