Two-time major champion Jon Rahm is leaving the LIV Golf League and is working to finalize a separation agreement by Oct. 15, his attorney said.