The police said the gang was on their way to Chennai, where they planned to sell these tablets in retail