Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша всё на своём пути, он пробивается сквозь раскалённый город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив ( Читать дальше... )Производство: США, Франция, Великобритания / Alcor Films, Canal+Жанр: триллер, драма, криминалРежиссер: Джоэл ШумахерАктеры: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Майкл Пол Чан, Рэймонд Дж. БэрриПеревод: дублированный (киностудия "Ленфильм"), профессиональный многоголосый (Гемини-Фильм), профессиональный двухголосый (Твистер, ОРТ), авторский (Алексей Михалев, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Юрий Живов, Сергей Белов)Язык озвучки: русский, английскийСубтитры: русские, английские (full, SDH)Продолжительность: 01:52:39